《(太平广记)》是成书于北宋太平兴国年间(976-984)的中国古代 小说总集，收录了上自先秦、下至北宋初年的小说作品约7000则。这 些作品的内容以志怪传奇为主，通过简洁洗练的文字，记录或叙述一 个个异闻趣事。该书所记录的题材内容，以及所形成的志怪传奇的艺 术形式，对中国文言小说以至中国文学的发展影响巨大，宋以后，许<
《(太平广记)》是成书于北宋太平兴国年间(976-984)的中国古代 小说总集，收录了上自先秦、下至北宋初年的小说作品约7000则。这 些作品的内容以志怪传奇为主，通过简洁洗练的文字，记录或叙述一 个个异闻趣事。该书所记录的题材内容，以及所形成的志怪传奇的艺 术形式，对中国文言小说以至中国文学的发展影响巨大，宋以后，许 多作者从《(太平广记)》中选取题材、转引故事，加以敷衍，创造传奇 和戏曲。同时，该书引用的四百余种书籍，大多已经失传，正是得益 于《(太平广记)》的采录保存，这些失传的古籍文献才能为后人所了解 和认识。 本书选录了《(太平广记)》中较为成熟的篇目共155篇，中文版本选 自中华书局出版的汪绍楹点校本，英文选自张光前译本。 Records of the Taiping，Era，compiled during the Taiping Xingguo reign period(976-984)of Emperor Taizong of the Northern Song Dynasty(960— 1 127)，is a collection of about 7,000 stories，dating from the pre-Qin period (770-221 B-C．)to the early Northern Song Dynasty．The stories，mainly myths and legends．record or recount a variety of strange happenings in a succinct style．The subjects and contents as well as the literary genre thus formed exerted a tremendous influence on the development 0f classical Chinese novels．and indeed on Chinese literature as a whole．Many writers of later generations have sourced materials for prose and drama works from the Records of the Taiping Era．In addition，thanks to material collected in the Records．it has been possible for later generations to gain first-hand knowl— edge Of some 400 lost books and documents． This book contains 155 of the best-written stories from the Records of the Taiping Era.The Chinese version is the one punctuated and proofread by Wang Shaoying，and published by Zhonghua Book Bureau(Zhonghua Shuju) in 1 96 1．while the English version follows Zhang Guangqian's translation．
目 录 张老 杜子春 薛肇 阴隐客 冯俊 李清 黑叟 裴航 麒麟客 太阴夫
目 录 张老 杜子春 薛肇 阴隐客 冯俊 李清 黑叟 裴航 麒麟客 太阴夫人 马士良 张山人 陈季卿 茅安道 吕翁 张佐 柳城 吴堪 掩耳道士 相卫间僧 鉴师 赵泰 目 录 陈义郎 华阳李尉 李生 崔无隐 郑生 汪凤 尉迟敬德 李君 定婚店 简雍 汉世老人 ， 杨素 蒋恒 苏无名 袁滋 刘崇龟 嘉兴绳技 车中女子 昆仑奴 僧侠 聂隐娘 红线 目 录 京两店老人 义侠 黄花寺壁 范山人 绛州僧 刁俊朝 王布 杨务廉 陈仲躬 渔人 荀巨伯 管宁 宁王 薛氏子 吃人 不识镜 啮鼻 李诞女 崔护 独孤遐叔 阳羡书生 东岩寺僧 目 录 张和 胡媚儿 中部民 板桥三娘子 关司法 画工 襄阳老叟 纥干狐尾 明思远